워크숍의 우리말 ??!!

바보언덕쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성
작성일 2008.06.11 12:30

3,598 조회
목록

27일 계획하고 있는 민관협력활성화 워크숍과 관련하여 민관협력활성화 대화모임이라고 풀었는데
대화모임이 모임의 성격을 잘 드러내지 못한다는 의견이 들어왔다
네이버 박사는 아래와 같은 답을 준다.

워크숍은 workshop에서 온 외래어입니다.
워크샵이 아니라 워크숍입니다.
국립국어원에서는 "연구 집회"라 풀고
'공동 수련', '공동 연수'로 다듬었습니다.

그런데 공동연수
별로 느낌이 ~~~ 머 좋은말 없을까나 !!!

모임은 너무 작은 느낌이 드나요 ...

대화마당!!